Sanan jokaisella pilvellä on hopeareunus käännös suomi-unkari
- minden rosszban van valami jóVan egy lengyel mondás, miszerint minden rosszban van valami jó - de a rossz ezúttal nagyon rosszat jelent. Puolalaisen sanonnan mukaan "jokaisella pilvellä on hopeareunus", mutta tämä pilvi on todella synkkä.