Sanan kohta käännös suomi-unkari
- helyRövidesen a Főkirályok Otthona egykori helyén díjbeszedő kapu áll. Siellä, missä sijaitsi muinoin kuninkaiden koti, on kohta tiemaksun keräyspaikka.
- egyhamar
- hamar
- hamarosanKöszönöm a képviselő úr munkáját, aki ha jól tudom, hamarosan fel is fog szólalni. Kiitän häntä hänen työstään; hän puhuu uskoakseni aiheesta kohta. Speroni úr hamarosan ismertet egy módosítást. Siihen on muutos, jonka esittelee kohta jäsen Speroni. Hadd támasszam alá ezt egy idézettel: "most még harangoznak, de hamarosan a kezüket tördelik majd”. Voin siteerata, "he soittavat nyt kelloja, kohta he vääntelevät käsiään."
- mindjártMindjárt elmondok néhány dolgot az ütemtervről. Kerron kohta muutaman seikan aikataulusta.
- mozzanat
- nemsokáraVéletlenül mindketten egy partiról jövünk, és nemsokára vissza is megyünk, hogy folytassuk a köszönetnyilvánításokat és az ünneplést. Olimme sattumoisin aiemmin samoissa juhlissa ja menemme kohta takaisin saattamaan kiitokset ja juhlallisuudet päätökseen. Nemsokára aláírják a Lisszaboni Szerződést, és az Alapjogi Charta a Szerződés mellékleteként különösen fontos lesz. Lissabonin sopimus allekirjoitetaan aivan kohta, ja siksi sen liitteenä oleva perusoikeuskirja tulee olemaan erityisen tärkeä. Képviselőtársam, Swoboda úr, képviselőcsoportunk nevében nemsokára különösen a keleti dimenzióra fog kitérni, mivel e kérdésről saját javaslatcsomagot fogunk előterjeszteni. Kollegani Swoboda puhuu ryhmämme puolesta kohta itäisestä ulottuvuudesta, koska aiomme esitellä omat ehdotuksemme tästä asiasta.
- pontA második pont a SOLVIT-ra vonatkozik. Toinen kohta koskee SOLVIT-verkostoa. A második pont a hulladékolajokat érinti. Toinen kohta koskee jäteöljyä. A második pont nyilvánvalóan az innováció. Toinen kohta on tietenkin innovointi.
- rövidesenRövidesen meglátjuk, hogy a Scotland Yard egyetért-e ezzel. Kohta näemme, onko Scotland Yard -poliisilaitos samaa mieltä asiasta. Rövidesen a Főkirályok Otthona egykori helyén díjbeszedő kapu áll. Siellä, missä sijaitsi muinoin kuninkaiden koti, on kohta tiemaksun keräyspaikka.
Esimerkit
- Pääsemme kohta ovesta sisään.
- Kohta saamme kakkua ja kahvia!
- Lähetän sähköpostin kohta.
- tässä kohtaa
- tekstin kohta
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja