Sanan unohtaa käännös suomi-unkari

elfelejtAz államháztartási hiányt érintő válság, amely általános jelenség az egész EU-ban, többek között a nagymértékű adókikerülésnek köszönhető, amit a Bizottság elfelejt. Julkisen talouden alijäämän synnyttämä kriisi, joka on kaikkialla EU:ssa yleinen ilmiö, johtuu muun muassa laajamittaisesta veronkierrosta, mikä komissiolla on tapana unohtaa.
felejtNe felejtsük el, hogy mi is a tét! Meidän ei pidä unohtaa, mistä tässä asiassa on kyse. Ne felejtsük el az európai biztonság- és védelempolitika kezdetét. Ei pidä koskaan unohtaa Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikan alkuperää. Ne felejtsük el, hogy Bali csak egy tárgyalási folyamat kezdete. Emme saa unohtaa, että Bali on vain neuvotteluprosessin alku.

megfeledkezikAz előadó megfeledkezik az alapvető társadalmi és politikai unió hiányáról, és nem vesz tudomást arról, hogy az euróövezet számos országában milyenek is napjainkban a valós körülmények. Hän unohtaa perustavaa laatua olevan sosiaalisen ja poliittisen unionin puutteen ja ylenkatsoo todellisia olosuhteita useissa euroalueen valtioissa tällä hetkellä. A legrosszabb dolog, amit tehetünk, hogy azt mondjuk egy nőnek, aki alapvető emberi jogokért küzd, hogy ez a Parlament megfeledkezik róla itt és most. Pahin asia, jonka voisimme nyt tehdä, olisi sanoa naiselle, joka taistelee perusihmisoikeuksien puolesta, että tämä parlamentti aikoo unohtaa hänet tässä ja nyt.
ottfelejt
otthagy

Sanakirja