Sanan vauhti käännös suomi-unkari

sebességA technológia lélegzetállító sebességgel változik. Teknisten muutosten vauhti on henkeäsalpaava. Ettől kezdve az integráció sebessége kizárólag Szerbián múlik. Tämän jälkeen integroitumisen vauhti riippuu yksin Serbiasta. Az első válasz szinte minden esetben az volt, hogy "a túl gyors és veszélyes sebesség, valamint az ittas vezetés”. Ensimmäiseksi he vastasivat aina ”ylinopeus ja vaarallinen vauhti sekä alkoholin vaikutuksen alaisena ajaminen”.
frekvencia

gyakoriság
gyorsaságEz a gyorsaság és hatékonyság a hozzáértésen és az intézménybe vetett nagyobb bizalmon alapuló határozott fellépés bizonyítéka. Tällainen vauhti ja tehokkuus todistavat vahvasta toiminnasta, joka perustuu instituutionne toimivaltaan ja sitä kohtaan tunnettuun suurempaan luottamukseen.
speed
tempóAz utóbbi időben a tempó lelassult, és nekünk azt újra fel kell gyorsítanunk. Vauhti on viime aikoina hidastunut ja sitä on taas nopeutettava.
ütemMivel az Európai Parlament kevesebb reformot akart és lassabb ütemű változást, úgy döntöttünk, hogy a Bizottság eredeti javaslatát támogatjuk, és nem szavazzuk meg a Parlament módosításait. Koska Euroopan parlamentti halusi, että uudistuksia olisi vähemmän ja muutosten vauhti olisi hitaampi, päätimme tukea komission alkuperäistä ehdotusta ja äänestää parlamentin muutoksia vastaan.

nopeus, nopea liikkuminen
valmiiksi hyödynnettävissä oleva aktiivinen liike-energia, esimerkiksi pituushypyssä varsinaista hyppyä edeltävällä juoksulla saavutettuna
valmistautuminen
vektorisuureena ilmoitettavan nopeuden skalaarinen itseisarvo: nopeus suunnasta riippumatta
olla eloisassa mielentilassa

Kovassa menossa vauhti alkaa hirvittää.
hypätä kyydistä vauhdissa
Pyöräilijä joutui kävelemään, kun hänen vauhtinsa ei riittänyt ylittämään mäkeä.
Joukkueen piti käydä ottamassa vauhtia keräilyerän voiton myötä.

Sanakirja