Sanan äkkiä käännös suomi-unkari

hirtelenMost, a jelenlegi válságban, hirtelen mind az öt ismérv teljesült. Yht'äkkiä tässä kriisissä kaikki viisi täytettiin. Aztán hirtelen újból eltűnt - és senki sem tudja, miért. Sitten se äkkiä taas katosi - mistä lie syystä. A munkavállalói képviselet elnyeréséhez hirtelen már 150 alkalmazott kellene. Yht'äkkiä tarvitaan 150 työntekijää henkilöstöedustuksen saavuttamiseksi.
egyszer csak

egyszerre csak
gyorsanÁm a kínai befektetések növekedése gyorsan megváltoztathatja a dolgok állását. Kiinan kasvavien sijoitusten myötä tilanne saattaa muuttua hyvinkin äkkiä. Az EKB nagyon gyorsan rendelkezésükre bocsátotta a szükséges forrásokat, és ezáltal megakadályozta a több országot érintő összeomlást. EKP antoi hyvin äkkiä asiaankuuluvat varat käyttöön ja esti siten rajatylittävän romahduksen. Természetesen a Bizottság elkötelezett a finanszírozás folyamatossága iránt, legalábbis átmenetileg, de a helyzet gyorsan tarthatatlanná válhat a legsérülékenyebb afrikai országok számára Myönnettäköön, että komissio on sitoutunut rahoituksen jatkamiseen ainakin väliaikaisesti, mutta tilanne voi hyvin äkkiä muuttua kestämättömäksi heikoimmassa asemassa olevissa Afrikan maissa.
váratlanul

Sanakirja