Sanan kiitos käännös suomi-viro
- aitähTänan teid, proua Kósáné Kovács, ja aitäh parlamendile toetuse eest. Kiitos, jäsen Kósáné Kovács, ja kiitos, parlamentin jäsenet, antamastanne tuesta. Aitäh teile hea koordineerimise eest! Kiitos teille hyvästä koordinoinnista! Te olite üks parimatest, aitäh teile! Olitte yksi parhaista. Kiitos!
- tänanHärra juhataja, tänan teid väga, volinik, tänan teid väga, daamid ja härrad. Arvoisa puhemies, kiitos, komission jäsen, kiitos, hyvät kollegat. Tänan teid täna siin viibimast ning tähelepanu eest. Kiitos siitä, että olette täällä tänään, ja kiitos mielenkiinnostanne. Tänan teid ning soovin teile edu ning tänan raportööri. Kiitos, toivotan teille menestystä ja kiitokseni esittelijälle.
- aitüma
- tänameTäname teid siinviibimise eest ja teie kõne eest. Kiitos läsnäolostanne ja kiitos puheestanne. Täname, et selle ära märkisite. Kiitos, että toitte sen esiin. Täname teid tehtud töö ja nähtud vaeva eest! Kiitos aktiivisuudestanne ja energisyydestänne.
- tänuTaevale tänu, me ei liitunud euroga! Emme liittyneet euroon, luojan kiitos. Suur tänu selle väärtusliku arutelu eest! Kiitos tästä hyödyllisestä keskustelusta! Suure tänu teile, volinik, vastuse eest! Arvoisa komission jäsen, kiitos vastauksesta.
Esimerkit
- Tiskasin astiat. – Kiitos!
- Kiitos, että ilmoitit perumisesta hyvissä ajoin.
- Esitelmä on päättynyt. Kiitos kaikille kärsivällisyydestä!
- kahvia, kiitos
- Tuhannet kiitokset.
- Paljon kiitoksia!
- Lausun kiitokseni.
- Kiitos kuuluu hyviin tapoihin.
- Sillä kertaa kiitokset menivät väärään osoitteeseen.
- Lopussa kiitos seisoo.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2021 Ilmainen Sanakirja