Sanan paikka käännös suomi-viro

paikEuroopa peab olema lastele turvaline paik. Euroopan on oltava turvallinen paikka lapsille. Euroopa Liit oleks kõige ebahuvitavam paik ilma kultuurilise rikkuseta, mis tal praegu olemas on. EU ei olisi ollenkaan niin kiinnostava paikka ilman sen nykyisiä kulttuuriaarteitaan. Perekond on lapse arenguks kõige loomulikum paik ning nii jääb see alati. Perhe on luonnollisin paikka lapsen kehitykselle ja tulee aina olemaan sitä.
kohtTänav ei ole nende jaoks õige koht. Katu ei ole oikea paikka niille. Paljude inimeste jaoks on see eriline koht. Se on monille ihmisille erityinen paikka. Kahjuks pole selleks kohaks see koht siin. Valitettavasti se paikka ei ilmeisestikään ole täällä.

asukohtParlamendi asukoht - see istungisaal siin - on siiski Strasbourgis ja nii see peabki jääma. Parlamentin toimipaikka, toisin sanoen tämän täysistunnon paikka, on Strasbourg, ja niin pitää olla jatkossakin. Oleksin näinud neid hea meelega alguses, kuid asukoht tekstis ei muuda neid vähem tähtsamaks. Olisin mielelläni nähnyt ne jo puheenne alussa, mutta niiden paikka puheessanne ei vähennä niiden tärkeyttä.
iste
istekohtHärra Schulz, kui selles ruumis on jaanalind, ei leia me teda istekohalt nr 21 [härra Barroso istekoht]; teda võib leida istekohalt number 6 [härra Schulzi istekoht]. Hyvä Martin Schulz, jos täällä istuntosalissa on strutsi, se ei istu paikalla 21 [Barroson paikka]. Se istuu paikalla 6 [Martin Schulzin paikka]. Mehhikos peaks Euroopa jaoks olema vaid üks istekoht nende kaheksa asemel, mida oli ilmselgelt vaja Kopenhaagenis. EU:lla pitäisi olla Meksikossa vain yksi paikka Kööpenhaminassa ilmeisesti tarvittujen kahdeksan sijaan.
ruum

Sanakirja