Sanan blive käännös tanska-englanti

amount
us
Will this amount be deducted from cohesion? Vil dette beløb blive trukket fra samhørighedspolitikken? Will the money be paid back and how big is the amount involved? Vil pengene blive tilbagebetalt, og hvor stort et beløb drejer det sig om? The Structural Funds will be increased, but only by a small amount. Strukturfondene vil blive forøget, men kun med et lille beløb.
be
us
What could Turkey be or what should it be? Hvad kan Tyrkiet blive, eller hvad bør det blive? It is going to be interesting. Det skal nok blive interessant. How can we be more responsible? Hvordan kan vi blive mere ansvarlige?

be/translations
become
us
Nor should it ever become one. Og det skal det heller aldrig blive. Now it could become underrated. Nu kan det blive undervurderet. If so, it becomes very difficult. Så vil det nemlig blive meget vanskeligt.
fall
us
The variety of textiles, however, will fall. Men mangfoldigheden af tekstiler vil blive reduceret. We all fear falling victim to a criminal act. Vi frygter alle at blive ofre for kriminelle handlinger. the fall of Rome
get
us
We need to get further and faster. Vi skal komme videre og blive hurtigere. Hopefully things can only get better. Forhåbentlig kan tingene kun blive bedre. I hope that letter gets wider circulation. Jeg håber, at brevet vil blive læst af mange.
go
us
It is going to be interesting. Det skal nok blive interessant. And it wants to go on doing so. Og fuldt ud vil sige at blive ved med at deltage. It is going to be on your table. Det vil blive fremlagt for Dem.
remain
us
Europe must remain a civil power. Europa skal blive ved med at være en civilmagt. You cannot be compelled to remain here. De kan ikke tvinges til at blive her. I would also like it to remain that way. Sådan skulle det gerne blive ved med at være.

stay
us
Firstly, the troops must stay - I-For must stay there. For det første skal tropperne blive der - I-for skal blive der. I have no time and cannot stay. Jeg har ikke tid og kan ikke blive. Do we want to stay where we are? Vil vi lade det blive ved det?
turn
us
Now brown seems to be turning to black. Nu ser brun ud til at blive til sort. That may turn out to be the harder task. Det kan måske vise sig at blive den vanskeligste opgave. But I am convinced it will turn and it is turning already. Men jeg er overbevist om, at dette skib vil blive vendt, og at det allerede er begyndt at dreje.