Sanan foretrække käännös tanska-englanti

choose
us
Let those involved choose which of the two they prefer. The result is the same. Lad blot de, der tror dette, selv vælge, hvad de selv ville foretrække af de to: resultatet er det samme. This option is much more suitable and this is the option, Mr President, that we should choose. Denne retning er langt at foretrække. Det er den, hr. formand, vi bør følge. If these points are not taken on board, then, for reasons of legal consistency, we will probably choose to do without this directive. Hvis disse punkter ikke indføjes, vil vi af hensyn til den retlige kohærens givetvis foretrække at undvære dette direktiv.
prefer
us
We prefer actions in a coordinated way. Vi vil foretrække koordinerede foranstaltninger. In my opinion, that would have been preferable. Det ville efter min mening have været at foretrække. I would prefer it to be sooner. Jeg ville foretrække, at det blev tidligere.