Sanan komisk käännös tanska-englanti

comic
us
Of course, the story of the Erika seems comical. Historien med Erika er naturligvis en historie, som virker komisk. By dismissing the name issue, calling it 'comical' for instance, we become bad advisers to FYROM and we do not serve its cause. Ved at afvise navnespørgsmålet og f.eks. kalde det komisk, er vi dårlige rådgivere for Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og vil ikke være til nogen hjælp for dem. In fact, the invitation to achieve the democratisation of Belarus together with Russia seems comical even. Faktisk synes opfordringen til at opnå demokratisering af Belarus sammen med Rusland nærmest komisk.
laughableMr President, ladies and gentlemen, the current situation, following the failure of the summit in Brussels, is rather laughable. Hr. formand, kære kolleger, udgangspunktet efter det mislykkede topmøde i Bruxelles er lidt komisk. The outlandish nature of these words has, of course, a somewhat laughable element: it suggests that this House is, at the very least, made up of hardcore reactionaries. De skarpe udtalelser har naturligvis noget komisk over sig, de antyder nemlig, at Europa-Parlamentet skulle bestå i hvert fald af uforbederlige reaktionære.