Sanan lægge käännös tanska-englanti

box
us
We want more insistence on the importance of the greenbox and more attention to special and differential treatment. Vi ønsker, at der lægges mere vægt på vigtigheden af den såkaldte green box, og at der fokuseres mere på særbehandling og forskelsbehandling. This must not become another tool in your box thanks to which you can place bureaucratic control on the industry. Det må ikke ende med at være endnu et værktøj, hvormed Kommissionen kan pålægge bureaukratisk kontrol over for industrien. Telephone boxes are being done away with in very many places where they are not profitable but are needed more than elsewhere. Telefonbokse nedlægges på steder, hvor de ikke er rentable, men hvor de netop er mere nødvendige end andre steder.
couch
us
a couch of maltHe spent years on the couch going over his traumatic childhood.He couched it as a request, but it was an order

lay
us
It must lay the ground for enlargement. Den skal lægge grunden til udvidelsen. However, you did not succeed in laying down a timetable. Men det lykkedes Dem ikke at fastlægge en tidsplan. We might as well lay our cards on the table and be frank. Vi kan lige så godt lægge kortene på bordet og være ærlige.
put
us
I will put it in Aristotelian terms. Jeg vil fremlægge det på aristotelisk vis. Do not put your name to this mockery. De skal ikke lægge navn til denne latterliggørelse. We will put pressure on Member States. Vi vil lægge pres på medlemsstaterne.