Sanan skærpe käännös tanska-englanti

exacerbate
us
I also have in mind the need to address health factors which are exacerbated by decisions within the EU. Jeg tænker også på behovet for at tackle sundhedsfaktorer, der skærpes af beslutninger truffet inden for EU. In light of Ukraine’s history, such an approach may only exacerbate the split between the two main sections of the country. Med Ukraines historie kan et sådant synspunkt kun skærpe skellet mellem de to største partier i landet. These events have destabilised Nepal and thus exacerbated the unrest and instability throughout the region as a whole. Disse begivenheder virker destabiliserende i Nepal og er derved med til at skærpe den uro og ustabilitet, der kendetegner hele området.
hone
us
No, quite a few areas could be honed down further, such as the handling of documents of third parties, and the registration of secret documents, as well as a number of other issues. Nej, der er stadig nogle elementer, som kunne skærpes, såsom behandlingen af tredjeparts dokumenter, registrering af hemmelige dokumenter og nogle andre punkter. You have to get to know your way around what the multimedia world has to offer in order to be able to separate the wheat from the chaff, select what is of value and hone your judgement. Omgang med udbud fra multimedieverdenen skal læres for at kunne skille skidt fra kanel, at kunne træffe et værdiorienteret valg og skærpe dømmekraften.

sharpenIt is on these issues that I would like to see the report sharpened up. Netop på disse punkter vil jeg gerne skærpe betænkningen lidt. This is a fallacy intended to sharpen the senseless war against drug abuse. Det er en skingrund for at skærpe den meningsløse krig mod narkotikamisbruget. This would merely give comfort to extremists and sharpen the differences with the United States. Det ville blot opmuntre ekstremisterne og skærpe uoverensstemmelserne med USA.