Sanan vogn käännös tanska-englanti

car
uk
us
A group of us had to wait, in gusts of wind, up to 40 minutes for a car from the so-called car service. Vi måtte i min "ventegruppe" stå i træk i op til 40 minutter og vente på en vogn fra den såkaldte kørselstjeneste. In view of the millions of cars that are presented for registration each year, authorities lack resources to check all cars in accordance with current requirements. I betragtning af de millioner af vogne, der bliver anmeldt til indregistrering hvert år, mangler myndighederne ressourcer til at tjekke alle vogne i overensstemmelse med de aktuelle krav. She is due to land in Frankfurt at 10.30 a.m. where a car will collect her and bring her to Parliament so she may attend. 10.30 i Frankfurt, hvor hun vil blive afhentet af en vogn fra dette Parlament, så hun kan komme hertil.
carriage
us
I should also like to confirm to Mr Jarzembowski that the communication on the noise of carriages is planned for the autumn of this year. Jeg vil også gerne over for hr. Jarzembowski bekræfte, at meddelelsen om støj fra vogne ventes klar dette efterår. It was while highlighting this danger that Sébastien died on a Lorraine railway line, on which hundreds of carriages of this kind are transported. Sébastien døde på en jernbane i Lorraine, hvor der kørte mange af disse vogne, da han ville afsløre faren ved transporterne. The carriage ride was very romantic.

cart
us
What's more, it does not seem sensible to me to put the cart before the proverbial horse. Endvidere finder jeg det ikke klogt at spænde hesten efter den konceptuelle vogn. It is high time that institutions restricted their scope to actual cross-border issues and stopped decking out the European cart with powers which they are taking away from national authorities. Det er på høje tid, at institutionerne begrænser sig til virkelig grænseoverskridende problemer og holder op med at pynte den europæiske vogn med beføjelser, som de tager fra de nationale myndigheder. The grocer delivered his goods by cart
coach
us
It is no longer the locomotive it once was, it is now the last coach in the train. Den er ikke mere det lokomotiv, som den tidligere var, men den sidste vogn i toget. What coaches are being coupled to or removed from it? And where does the journey end? Hvilke vogne skal kobles til eller fra, og hvor går rejsen hen?John flew coach to Vienna, but first-class back home
taxi
uk
us
taxi down the runway
wagon
us
They want to make use of 40 000 wagons. Der er altså tale om 40.000 vogne til, som de vil bruge. Russian wagons account for approximately 40 % - almost a half - of Finnish freight transport. Andelen af godstransporter med russiske vogne på de finske jernbaner er ca. It will lead to unnecessary and laborious inspections of Russian wagons and to massive bureaucracy. Den fører til en unødvendig og møjsommelig undersøgelse af russiske vogne og til et enormt bureaukrati.