Sanan beklager käännös tanska-espanja

discúlpame
lo siento
Lo siento muchísimo, señor Alyssandrakis. Det beklager jeg, hr. Alyssandrakis. Lo siento, pero no puedo dejarle continuar. Jeg beklager, men jeg er nødt til at stoppe Dem. Lo siento mucho, señora Comisaria. Det beklager jeg meget, fru kommissær.

perdón
Pido perdón por no haberle visto y saludado al principio. Jeg beklager, at jeg ikke lagde mærke til Dem og hilste på Dem, da vi startede. Volverán dentro de unos años y dirán "Perdón, me equivoque". Om et par år vil de komme og sige: "Beklager, vi tog fejl." Esto habrá que corregirlo, pido perdón si ya se ha mencionado esto antes. Dem bør De få rettet op på, og jeg beklager, hvis jeg ikke hørte Dem sige det tidligere.
perdóname
sentar