Sanan indeholde käännös tanska-espanja

contenerAcabemos con el "puede contener». Hvorfor vil De have "kan indeholde« med? ¿Qué debe contener este marco jurídico? Hvad skal den juridiske ramme indeholde? La notificación debe contener solo cierta información mínima. En indberetning bør kun indeholde visse minimumsoplysninger.
abarcarTambién refleja nobles ambiciones, ya que trata de abarcar campos como la contaminación, el cambio climático, la biodiversidad, los recursos naturales y los suelos. Forordningen indeholder desuden store ambitioner om at sætte ind på områder som forurening, klimaændringer, biodiversitet, naturressourcer og jordbund. El nuevo procedimiento puede abarcar asimismo los problemas de aplicación de la Directiva 83/183 que rige las exenciones fiscales en caso de traslado de residencia. Den nye procedure vil også indeholde problemerne i forbindelse med gennemførelse af direktiv 83/183 om tildeling af skattefritagelse ved flytning.

englobar
incorporarPor ello volveremos a redactar el apartado 3 del artículo 9 a fin de incorporar gran parte del contenido de la enmienda propuesta. Vi vil derfor omarbejde artikel 9, stk. 3, så det kommer til at indeholde meget af materialet fra dette ændringsforslag.

Sanakirja