Sanan slik käännös tanska-espanja
- carameloSeñor Tajani, me gustaría pedir un "caramelo". Jeg vil gerne bede hr. Tajani om et "stykke slik". Señora Presidenta, a dos hermanos sus padres les dieron una bolsa de caramelos. for UEN-Gruppen. - (PL) Fru formand! To brødre fik en pose slik af deres forældre. No se trata de mercancías normales, no son caramelos ni son objetos de entretenimiento, sino que son objetos que requieren un control preciso. Der er ikke tale om normale varer, det er ikke slik eller fritidsgoder, men produkter, der omhyggeligt skal kontrolleres.
- dulceEl azúcar tiene otros usos además de los dulces. Sukker kan anvendes til andet end slik. por escrito. - (SV) En Suecia, nosotros solemos decir a nuestros hijos que la fruta son los dulces de la naturaleza. skriftlig. - (SV) I Sverige plejer vi at fortælle vores børn, at frugt er naturens eget slik. Más fruta, mejor ejercicio y menos dulces son asuntos que las escuelas, los padres y los políticos locales pueden gestionar mucho mejor. Mere frugt, mere motion og mindre slik er spørgsmål, som skolerne, forældrene og lokalpolitikerne er langt bedre til at håndtere.
- golosinaSi aceptamos la lógica de la Comisión, también tendríamos que pensar de nuevo nuestra posición con respecto a la publicidad de las golosinas, de los coches rápidos y del alcohol. Hvis vi følger Kommissionens logik, ville vi i morgen skulle overveje slik, hurtige biler og alkohol i reklamer. Tenemos que preparar a todos los niños de antemano por si se presentara el caso, tal y como les enseñamos a que no se monten en coches de desconocidos o a que no acepten golosinas de extraños. Vi er nødt til at forberede alle børn på, at de kan blive udsat for sådan en hændelse, ligesom vi lærer dem, at de ikke må sætte sig ind i en bil, de ikke kender, eller tage imod slik fra fremmede. Éstos se encuentran, por ejemplo, en refrescos y golosinas, a pesar de que se haya demostrado científicamente que ciertos colorantes azoicos pueden generar hiperactividad en los niños. Disse findes i f.eks. læskedrikke og slik, trods det faktum at det videnskabeligt er blevet påvist, at nogle typer azofarvestoffer kan gøre børn hyperaktive.
- chuche
- confiteNo hay más que mirar los estantes de los supermercados y ver lo que se dice en muchos productos, incluidos cada vez más dulces y confitería, algunos con comentarios francamente absurdos.Bare kig Dem omkring på hylderne i supermarkederne og se, hvad man påstår på så mange produkter, herunder stadig flere typer slik og sukkervarer - nogle af disse påstande er ganske enkelt absurde.
- dulcesEl azúcar tiene otros usos además de los dulces. Sukker kan anvendes til andet end slik. por escrito. - (SV) En Suecia, nosotros solemos decir a nuestros hijos que la fruta son los dulces de la naturaleza. skriftlig. - (SV) I Sverige plejer vi at fortælle vores børn, at frugt er naturens eget slik. Más fruta, mejor ejercicio y menos dulces son asuntos que las escuelas, los padres y los políticos locales pueden gestionar mucho mejor. Mere frugt, mere motion og mindre slik er spørgsmål, som skolerne, forældrene og lokalpolitikerne er langt bedre til at håndtere.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja