Sanan uhøflig käännös tanska-espanja

descortésVoy a ser tener que descortés y voy a abandonar inmediatamente la sala, ya que debo viajar a Rumania, en representación del Parlamento. Jeg må på uhøflig vis straks forlade salen, fordi jeg skal til Rumænien på Parlamentets vegne. En mi opinión, señor Comisario, usted personalmente ha sido muy descortés con el Parlamento, le ha hecho un desaire. Efter min mening har De, hr. kommissær, personligt behandlet Parlamentet på en uhøflig og ydmygende måde. Durante este debate se ha dicho que la Comisión es descortés, que nuestras acciones son improvisadas, poco prácticas y se adoptan con retraso. I løbet af denne forhandling er Kommissionen blevet beskrevet som uhøflig, og vores indsats som improviseret, funktionsforstyrret og sløv.
grosero