Sanan bruge käännös tanska-hollanti

gebruiken
Ik had het als dreigement kunnen gebruiken. Jeg kunne bruge den som en trussel. Zij kunnen om het even welk ras gebruiken. De kan bruge en hvilken som helst sort. We moeten de communautaire benadering gebruiken. Vi skal bruge fællesskabsmetoden.
aanwenden
Hoe kunt u ze in positieve zin aanwenden? Hvordan kan De bruge dem positivt? Wij moeten de passende middelen aanwenden om ons beleid te vereenvoudigen. Vi skal bruge de rette midler til at forenkle vores aktiviteter. Her har jeg store forventninger til hr. Het aanwenden van kleine bedragen voor een goed doel is zelfbedrog. At bruge så få bevillinger til det gode formål er selvbedrag.

besteden
Ik ga er niet meer tijd aan besteden. Jeg vil ikke bruge mere tid på den. Ik wil geen tijd besteden aan de top EU-China. Jeg ønsker ikke at bruge tid på EU-Kina-topmødet. We hebben dertig miljard euro te besteden voor 2011, 2012 en 2013. Vi har 30 mia. EUR, som vi kan bruge i 2011, 2012 og 2013.
doorbrengen
Hij suggereerde dat de Europese leiders niet veel meer tijd aan deze grote problemen besteden dan de tijd die ze doorbrengen in het vliegtuig naar Brussel. Han ymtede noget om, at den tid, der bruges på disse store spørgsmål, svarer til ikke ret meget mere end den tid, lederne bruger på at flyve til Bruxelles.
opgebruikenAls we de wereldeconomie niet ontwikkelen, zal ze veel verder toenemen en alle hulpbronnen van de wereld opgebruiken op een manier die allesbehalve duurzaam is. Hvis vi ikke udvikler verdensøkonomien, vil det blive langt højere, og vi vil begynde at bruge verdens ressourcer op på en måde, der ikke er bæredygtig.
spenderenWe spenderen geen geld omdat het geld moet rollen. Vi bruger ikke penge bare for at bruge nogle. Het is gemakkelijk een ruime begroting te spenderen, maar het is moeilijk een krappe begroting te besteden. Det er let at bruge et stort budget, men det er svært at bruge et lille budget. Daarom willen we niet nóg meer geld spenderen aan Galileo. Følgelig ønsker vi ikke at bruge endnu flere penge på Galileo.