Sanan fremragende käännös tanska-hollanti

bijzonder
Ik wil in het bijzonder onze rapporteur bedanken die uitstekend werk heeft verricht. Jeg vil navnlig gerne takke vores ordfører, som har udført et fremragende stykke arbejde. De samenwerking was uitstekend en heeft geresulteerd in een, naar mijn mening, bijzonder goed verslag. Vi havde et fremragende samarbejde, som har resulteret i det, jeg opfatter som en rigtig god betænkning. Ik wil heel in het bijzonder hulde brengen aan de heer Cappato en al het fantastische werk dat hij in dit verband heeft verricht. Jeg lykønsker navnlig hr. Marco Cappato med den fremragende indsats, han har ydet i denne henseende.
excellent

prominent
uistekendHet uistekende werk dat dit Huis heeft verricht, verdient respect, en eerst en vooral de Raad zou een blijk van respect moeten geven. Det fremragende arbejde, som Parlamentet har gjort, kræver respekt, og et tegn på respekt bør bestemt først og fremmest komme fra Rådet.
uitmuntendUw hoorzitting was werkelijk uitmuntend. Deres høring var intet mindre end fremragende. Ik weet dat wij uitmuntende universiteiten hebben. Jeg ved, at vi har fremragende universiteter. De Eurofighter Typhoon is een uitmuntend vliegtuig. Eurofighter Typhoon er et fremragende fly.
uitstekendZe hebben allebei uitstekend werk verricht. Begge har gjort et fremragende stykke arbejde. Hij heeft uitstekend werk verricht. Han har udført et fremragende stykke arbejde. Ik denk dat dit een uitstekend idee is. Det, synes jeg, er en fremragende idé.
voortreffelijk
Het Fonds heeft namelijk voortreffelijk werk verzet. Den har gjort et fremragende arbejde. We danken u voor deze voortreffelijke toespraak. Vi takker Dem for denne fremragende tale. De rapporteur heeft voortreffelijk werk verricht. Ordføreren har ydet et fremragende stykke arbejde.