Sanan skarp käännös tanska-hollanti

scherp
Daar vindt namelijk een uiterst scherpe concurrentie plaats. Dér hersker der nemlig yderst skarp konkurrence. Op dat comité hebben wij inderdaad scherpe kritiek moeten leveren. Vi har faktisk måtte udtale skarp kritik af dette udvalg. Ik vind dat zij in hun huidige voorstellen het proces onvoldoende scherp houden. Jeg finder, at Kommissionen i de nuværende forslag i utilstrækkelig grad holder processen skarp.
gevoelig

schamper
streng
Dit verslag zal zoals altijd streng en objectief zijn, maar niet inschikkelijk. Rapporten vil som altid være skarp, objektiv og kompromisløs. De Europese Unie heeft getracht binnen de Veiligheidsraad een zeer strenge resolutie ten aanzien van Zimbabwe aan te nemen. Fra EU's side har vi forsøgt at få Sikkerhedsrådet til at vedtage en meget skarp resolution om Zimbabwe. Mijnheer de Voorzitter, het beheer van het programma LEONARDO DA VINCI is aan een streng toezicht onderworpen en daarover ben ik verheugd. Hr. formand, Leonardo da Vinci-programmets forvaltning har været under meget skarp kontrol, hvilket jeg glæder mig over.