Sanan sludder käännös tanska-hollanti

klinkklare onzinVolgens de heer Wynn heeft de Raad laten weten dat er geen geld meer is: dat is klinkklare onzin! Hr. Wynn siger, at Rådet siger, at der ikke er flere penge. Sikke noget sludder! Voor diegenen die niet weten wat dat woord betekent; wel het betekent volslagen en klinkklare onzin. For dem, der ikke kender ordet, betyder dette fuldstændigt og totalt sludder. Dat is echt klinkklare onzin en het oogst ook niet veel waardering bij de Britse kiezer. Det er virkelig noget sludder, og det synes heller ikke at give dem særlig mange stemmer ifølge opinionsundersøgelserne.
nonsens
Dit was natuurlijk nonsens, en er bestaan tal van voorbeelden van dergelijke nonsens. Det er selvfølgelig noget sludder, og der er mange eksempler på den slags sludder. Wij kunnen ons afvragen hoe groot die rol is, maar beweren dat wij geen rol spelen is baarlijke nonsens. Vi kan stille spørgsmålet om, hvor stor denne rolle er, men det er noget sludder at sige, at den ikke spiller nogen rolle.

onzin
Volgens de vissers was dit onzin. Fiskerne sagde, det var noget sludder. Wat een onzin en wat een bemoeizucht. Sikke noget sludder og hvilken geskæftighed! Roepen dat het "onzin” is, vormt geen argument, mijnheer Turmes. Det er ikke noget argument bare at sige "Sludder", hr. Turmes.