Sanan snart käännös tanska-hollanti

binnenkort
Ik hoop dat we elkaar binnenkort opnieuw zullen treffen. Jeg håber, at vi mødes igen snart. Binnenkort zullen we ons gezelschapsdier kunnen klonen. Snart vil kloning af husdyr være en realitet. U noemde dat er binnenkort een top komt. De sagde, at der snart kommer et nyt topmøde.
draTen eerste is het bedrag van 700 miljard euro in het reddingspakket binnenkort op, en dan is het mogelijk dat de nettobetalers in de EU ook ten onder gaan. På den ene side vil redningspakken på 700 mia. EUR snart være brugt op, og den vil måske også trække EU's nettobidragsydere med ned.

gauw
We zullen gauw genoeg zien wie Europa echt een warm hart toedraagt! Vi finder snart ud af, hvem der virkelig ønsker Europa. Er zal nu wel gauw geroddeld gaan worden. Folk vil snart begynde at snakke. Ik hoop nu dat we gauw weer veilig kunnen vliegen. Nu håber jeg, at vi snart vil kunne flyve sikkert igen.
spoedig
Laten wij hopen dat het spoedig zo ver zal zijn. Lad os håbe, at det snart sker! Er komt echter spoedig een besluit. Men vi vil meget snart have en løsning. De heer Lamy komt hier zo spoedig mogelijk. Hr. Lamy kommer, så snart det er muligt.
weldra
Weldra wordt Oekraïne een buurland van de Unie. Ukraine bliver snart EU's naboland. In Bosnië-Herzegowina vinden weldra verkiezingen plaats. I Bosnien-Hercegovina skal der snart være valg. Ons volkeren houden ons in de gaten en zullen ons weldra ter verantwoording roepen. Befolkningen holder øje med os og vil snart drage os til ansvar.
zo
Laten wij hopen dat het spoedig zo ver zal zijn. Lad os håbe, at det snart sker! De heer Lamy komt hier zo spoedig mogelijk. Hr. Lamy kommer, så snart det er muligt. Die mensen moeten zo snel mogelijk ingezet worden. Disse tropper er der brug for så snart som muligt.