Sanan agere käännös tanska-italia

agireIl governo spagnolo deve agire. Den spanske regering er nødt til at agere. La Commissione reagisce invece di agire. Kommissionen reagerer i stedet for at agere. Semplicemente perché possiamo agire solo sulla base di prove con forza legale. Simpelthen fordi vi, hvis vi gerne vil agere, kun kan agere på grundlag af juridisk dokumentation.
comportarsi

fare
Signor Presidente, cercherò di fare la parte del Commissario Monti per qualche minuto. Hr. formand, jeg vil forsøge at agere kommissær Monti i et par minutter. Sono un Commissario a tempo pieno, e continuerò a fare il Commissario a tempo pieno, come il mio dovere mi impone. Jeg er kommissær på fuld tid, og jeg vil agere som kommissær på fuld tid, som det er min pligt. Comunque, in fin dei conti, cosa si deve fare per indurre la commissione per l’agricoltura ad agire in un modo meno egocentrico?Men hvad skal der egentlig til for at få Landbrugsudvalget til at agere mindre selvoptaget?