Sanan database käännös tanska-italia

base di datiAnalogamente, dobbiamo definire indicatori comuni e disporre di una base di dati unica. Vi skal have fælles indikatorer og en fælles database.
databaseOra ci troviamo a parlare di database e pratiche di polizia del futuro. Nu drøfter vi fremtidens databaser og politipraksis.

archivioCiascun archivio è costituito da una banca dati distinta e verte un tipo specifico di attività criminale. Hver arbejdsfil er en separat database, og alle er knyttet til en bestemt type kriminel aktivitet. Alcuni emendamenti sono destinati all'attuazione delle proposte della Corte dei conti, al fine di aumentare l'utilità dell'archivio. Nogle af ændringsforslagene er rettet mod at gennemføre Revisionsrettens forslag, som har til formål at gøre databasen mere anvendelig. Gli Stati che usano la lotta contro il terrorismo come giustificazione universale vogliono che questo archivio riceva dati supplementari e sia integrato con il sistema che gestisce i visti. De medlemsstater, for hvilke bekæmpelsen af terrorisme er en universel berettigelse, ønsker, at denne database skal indeholde supplerende data, og at den skal kombineres med visuminformationssystemet.
banca datiInoltre occorre costituire una banca dati. Desuden er det nødvendigt at lave en database. Per fare tutto ciò occorre una banca dati. Hvis vi skal gøre alt dette, er det nødvendigt med en database. Un altro fattore rilevante è la creazione di una banca dati. En anden faktor er oprettelsen af en database.

Sanakirja