Sanan kommission käännös tanska-italia

commissioneuna forte Commissione europea. forventer vi en stærk Kommission. Sarà stata insediata una nuova Commissione. Der vil stå en ny Kommission til rådighed for os. Non ho alcuna fiducia nella Commissione. Jeg har ingen tillid til den Kommission.
incaricoLa Commissione ha già ricevuto l'incarico di cui parla ed ha avanzato le sue proposte. Kommissionen har allerede dette mandat, og den har fremsat sine forslag. E' inaccettabile che quest'ultima continui a svolgere il proprio incarico per altri nove mesi. Det kan ikke være sådan, at den fratrådte Kommission bliver siddende på sin post i endnu ni måneder. Dopo Lisbona la Commissione ha avuto l' incarico di elaborare una prima comunicazione, che è già stata pubblicata. Efter topmødet i Lissabon fik Kommissionen mandat til at udsende den første meddelelse, hvilket den gjorde.

mandatoNon abbiamo conferito alla Commissione alcun mandato in questo senso. Det har vi ikke givet Kommissionen mandat til. Desidero, inoltre, una Commissione con un forte mandato democratico. Jeg vil også have en Kommission med et stærkt demokratisk mandat. La Commissione possiede tuttavia un nuovo mandato negoziale. Kommissionen har dog et nyt forhandlingsmandat.

Sanakirja