Sanan middag käännös tanska-italia

cenaMi piacerebbe sapere se questa cena si è effettivamente tenuta. Jeg vil gerne vide, om denne middag blev gennemført. Spero almeno che abbia cenato bene. Jeg håber, at De har fået en god middag. Capisco però, naturalmente, che non si possa parlare di tutto durante una cena. Jeg ved naturligvis godt, at man ikke kan nå at tale om alt under en middag.
mezzogiorno
Ci auguriamo vivamente di poter votare la relazione dell'onorevole Pex a mezzogiorno.Men vi ønsker dog at kunne stemme om betænkningen fra Pex her til middag. In questo modo, potremmo votare giovedì a mezzogiorno. Hvis vi gør det, kunne vi stemme torsdag middag. Vorrei solo chiedere ai suoi servizi di fornire tale risposta corretta sulla base della discussione svoltasi a mezzogiorno. Jeg vil blot bede Deres kontor om at give det korrekte svar på grundlag af debatten i middags.

banchetto. – Nelle conversazioni che si sono svolte durante il banchetto tenutosi in occasione del Consiglio europeo, nessuno si è opposto in alcun modo. Under drøftelserne, der fandt sted under udenrigsministrenes middag i forbindelse med Det Europæiske Råds møde, var der ingen, der modsatte sig noget.
pranzoIl mio gruppo accoglie con favore la tregua informale raggiunta oggi all'ora di pranzo. Min gruppe glæder sig over den uformelle våbenhvile, som blev erklæret ved middagstid i dag. Tale relazione è stata approvata oggi prima di pranzo dalla Commissione europea. Rapporterne blev godkendt inden middag i dag af Europa-Kommissionen. In questa occasione ci sono buoni motivi per posticipare la votazione a giovedì all'ora di pranzo piuttosto che votare mercoledì. Der er derfor i dette tilfælde god grund til at gennemføre afstemningen torsdag middag i stedet for onsdag.
pranzo festivo