Sanan stole på käännös tanska-italia

avere fiduciaDobbiamo veramente avere fiducia gli uni negli altri. Vi skal virkelig stole på hinanden. Dobbiamo cominciare ad avere fiducia gli uni degli altri. Vi skal begynde at stole på hinanden. C'è qualche buon motivo per avere fiducia nella Russia? Er der nogen grund til at stole på Rusland?
contare suSo che potrò contare su tutti voi. Jeg ved, at jeg kan stole på alle her i salen. Onorevoli deputati, credo che nell'ambito di questo tema, possiate contare su di noi. Mine damer og herrer, De kan stole på os i denne sag. Per noi è fondamentale poter contare sulle nostre forze e dobbiamo farlo a livello europeo. Vi må stole på vores egen styrke og til det, har vi brug for det europæiske plan.

fare affidamentoDobbiamo infatti fare affidamento sulle attività locali e sulla pianificazione a livello locale. Vi skal stole på de lokale aktiviteter og den lokale samordning. In ultima analisi, i consumatori devono poter fare affidamento sull'etichetta. Forbrugerne skal i sidste ende kunne stole på mærkningen. La Commissione ha preferito aspettare i dati sulle importazioni piuttosto che fare affidamento sugli accordi di licenza. Kommissionen ville hellere afvente importdataene end stole på licensaftaler.
fidareQuindi abbiamo un partner di cui ci possiamo fidare. Vi har derfor en partner, som vi kan stole på. Non è chiaro se ci si possa fidare del governo del Sudan. Det er ikke til at vide, om Sudans regering er til at stole på. Si potranno fidare dell'accuratezza e completezza dei dati? Kan de stole på, at oplysningerne er præcise og komplette?

Sanakirja