Sanan udødelig käännös tanska-italia

immortaleConsentite anche a me di ricorrere al nostro autore immortale e di dire che «gli incantatori potranno privarci dell'avventura, ma mai dell'animo e del coraggio». Tillad mig, at jeg også tager fat i vores udødelige forfatter og siger til ham, at »troldmændene kan give os eventyret, men modet og kraften, det er umuligt«. Signor Presidente, parlerò di ciò che avrebbe dovuto rendermi immortale nella storia di questo Parlamento e che ora è soltanto l'emendamento n. 112 a una relazione di portata molto più ampia. Fru formand, jeg vil tale om det, der var mit bud på at nå udødelig status her i Parlamentet som Spiers-betænkningen, men som nu blot er blevet til ændringsforslag 112 i denne meget større betænkning.