Sanan der var engang käännös tanska-portugali
- era uma vezSenhor Presidente, este dossier banal é, com efeito, um western : «Era uma vez no Oeste da Europa». Hr. formand, bananstriden ligner mere og mere en western - «der var engang, i det vestlige Europa...«. Era uma vez uma organização mundial do comércio, chamada OMC, que pretendia criar um equilíbrio mundial entre a oferta e a procura através de um comércio totalmente livre. Der var engang en verdenshandelsorganisation kaldet WTO, som ønskede at skabe en verdensomspændende balance mellem udbud og efterspørgsel gennem fuldstændig frihandel.