Sanan glat käännös tanska-portugali
- escorregadioCom esta proposta, estamos a enveredar por um terreno muito escorregadio. Med dette forslag begiver De Dem ud på en meget glat skrænt. Senhora Presidente, hoje o piso está escorregadio e eu vacilei e bati com a cabeça. Assim, estou um pouco curioso para ouvir o que eu próprio tenho para dizer. Fru formand, det er glat i dag, og jeg væltede og slog hovedet og er derfor lidt spændt på at høre, hvad jeg har at sige. A indústria automóvel considera que a poluição sonora deve ser combatida por via do chamado "betão asfáltico muito aberto", um piso que pode ficar inesperadamente escorregadio quando gela. De synes, at støjgener bør bekæmpes gennem meget porøs asfaltbeton, en vejbelægning, som imidlertid kan blive uventet glat ved frost.
- suaveA este respeito, espero que o Senhor Comissário tenha razão quando afirma que as negociações do nosso orçamento serão, desta feita, mais suaves. Og der vil jeg da håbe, at kommissæren får ret i, at vi kan få en mere glat budgetforhandling denne gang. A integração suave e eficaz dos novos Estados-Membros é umas das maiores prioridades da Presidência irlandesa. En glat og effektiv integration af de nye medlemsstater er en af det irske formandskabs højeste prioriteringer. A Presidência tem plena confiança na aptidão da Comissão para conduzir uma transição suave dos países aderentes para a adesão à UE. Formandskabet har fuld tillid til Kommissionens evne til at give de nye lande en glat overgang til medlemskabet.
- liso
- macio
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja