Sanan mig käännös tanska-portugali

mePermitam-me que me concentre num tema. Jeg vil gerne koncentrere mig om et enkelt punkt. Isto leva-me ao meu último ponto. Det fører mig frem til mit sidste punkt. "Sou eu, não estás a reconhecer-me?" "Det er bare mig - kan du ikke kende mig?"
mimEsta é para mim a questão fulcral. Det er det centrale punkt for mig. Isto é para mim bastante incompreensível. Det er for mig helt uforståeligt. Descubro em mim próprio uma modéstia que me surpreende. Jeg har fundet en beskedenhed i mig selv, der overrasker mig.

eu
Permitam-me que passe agora à resposta da União Europeia. Lad mig nu beskrive, hvordan EU reagerede. "Sou eu, não estás a reconhecer-me?" "Det er bare mig - kan du ikke kende mig?" Não sou eu que decido quem deve apoiar-me. Det er ikke mig, der beslutter, hvem der skal støtte mig.
para mimÉ um verdadeiro problema para mim. Det er virkelig et problem for mig. Isto é para mim bastante incompreensível. Det er for mig helt uforståeligt. A Eslováquia foi para mim um sinal de aviso. Slovakiet var et advarselstegn for mig.