Sanan minister käännös tanska-portugali

ministroO Ministro francês tem toda a razão. Den franske minister har helt ret. Serei muito breve, Senhor Ministro. Jeg vil gøre det meget kort, hr. minister. Espero que o ouçam, Senhor Ministro. Jeg håber, at de vil lytte til Dem, hr. minister.
ministraFoi a Ministra Cecilia Malmström quem se encarregou dessa tarefa. Det var EU-minister Cecilia Malmström, som stod for det. Senhora Ministra, muito obrigada pela clareza da sua resposta. Fru formand! Jeg vil gerne takke ministeren for hendes meget klare svar.

secretáriaPara concluir, retomo as suas afirmações, Senhora Secretária de Estado. Til slut vil jeg gentage Deres forslag, fru minister. Evidentemente que todos têm de fazer esforços, como a senhora disse, Senhora Secretária de Estado. Det kræver naturligvis, at alle gør en indsats, som De sagde, fru minister. Neste sentido, falei ao telefone com a Secretária de Estado Clinton na semana passada. Jeg talte i telefonen med udenrigsminister Clinton om det så sent som i sidste uge.
secretárioComo disse, Senhor Secretário de Estado, no Parlamento Europeu a vontade política existe. Som ministeren sagde, findes der politisk vilje i Parlamentet. O Secretário da Defesa norte-americano, senhor Donald Rumsfeld, falou da 'velha Europa?.Den amerikanske forsvarsminister Rumsfeld talte om det gamle Europa. Foi isto mesmo que afirmou o novo Secretário de Estado norteamericano, Colin Powell.USA's nye udenrigsminister, Colin Powell, har også givet udtryk for dette.

Sanakirja