Sanan på käännös tanska-portugali

emNão podemos agir com base em suposições. Vi kan ikke handle på antagelser. Baseiam-se na fé e não em factos. De er baseret på tro og ikke på fakta. Isto faz-nos pensar em duas coisas. Det får mig til at tænke på to ting.
naBaseiam-se na fé e não em factos. De er baseret på tro og ikke på fakta. Temos de nos concentrar nas energias renováveis. Vi må fokusere på vedvarende energikilder. Este dinheiro não cresce nas árvores. Pengene vokser ikke på træerne.

noEstamos a conseguir organizar-nos? Er vi ved at få styr på tingene? Assunto: Pirataria na Internet no Canadá Om: Piratvirksomhed på internettet i Canada Globalmente, acredito estarmos no caminho certo. Generelt synes jeg, vi er på rette spor.
pertoVamos olhar mais de perto os seus valores. Vi vil se nøje på Deres resultat. Está mais perto de Bagdade do que de Beijing. Den ligger tættere på Baghdad end på Beijing. Estivemos muito perto de um acordo de compromisso. Vi var meget tæt på en kompromisaftale.
sobreTrata-se de um imposto sobre o comércio e não sobre os lucros. Det er en skat på handel i stedet for på overskud. As soluções estão, portanto, sobre a mesa. Så løsningerne er nu på bordet. Deve ponderar-se um imposto sobre as transacções financeiras. Overvej en afgift på finansielle transaktioner.

Sanakirja