Sanan skåret käännös tanska-portugali

cortadoEste programa, lamento dizê-lo, foi cortado pelo Conselho. Jeg beklager at sige, at Rådet har skåret ned på programmet. Na altura, as bandeiras romenas exibiam um buraco ao meio, de onde fora recortado o símbolo soviético. De rumænske flag, der vajede, havde på det tidspunkt et hul, hvor symbolet i midten var skåret ud. A educação, a saúde, os transportes e outros serviços prioritários têm todos visto os seus fundos cortados em toda a UE. Uddannelse, sundhed, transport og andre vigtige tjenesteydelser - på alle områder er der skåret kraftigt ned i hele EU.