Sanan dig käännös tanska-puola
- ciebieA na koniec, będzie mi ciebie brakowało, Philipie - trochę tak jak bólu zęba! Og endelig, Philip, jeg kommer til at savne dig - lidt ligesom tandpine! Powiedziano mi kiedyś: "Gdy ktoś do ciebie mówi, pozwól mu skończyć. Jeg fik engang at vide, at når nogen taler til én, så skal man lade ham tale færdig. Zainspirowany przez Johna Purvisa - John to coś dla ciebie - zamierzam zacytować niezależnego komentatora. Inspireret af John Purvis - John, dette er for dig - vil jeg nu citere en uafhængig kommentator.
- ci
- cię
- PanBędzie nam pana brakowało i pozostanie pan w naszych myślach. Vi kommer virkelig til at savne dig og vil tænke på dig.
- Pani
- siebieProszę przyjąć na siebie osobistą odpowiedzialność za akredytację krajowych organów ochrony, a Parlament udzieli Panu swojego poparcia. Hvis han derimod selv tager ansvar for akkrediteringen af de nationale inspektionsmyndigheder, vil Parlamentet støtte ham.
- tobąMoje serce jest z tobą, ale muszę słuchać mojej głowy. Jeg er med dig i mit hjerte, men jeg er nødt til at følge mit hoved. Stephen, pewnego dnia za mną zatęsknisz, a ja pewnie zatęsknię za tobą, ale nawet kiedy mnie tu nie będzie, będę cię obserwował! En dag, Stephen, vil du komme til at savne mig, og jeg vil i hvert fald savne dig, men selv når jeg ikke er her, vil jeg holde øje med dig! Kontrakt jest pomiędzy mną a tobą - osobnymi jednostkami - ale przymierze dotyczy nas - bytu zbiorowego. En kontrakt indgås mellem mig og dig - separate væsener - men en pagt handler om os - kollektivt samhørighedsforhold.
- tobie"Nie czyń innym tego, czego byś nie chciałby czyniono tobie” to także jedna z chrześcijańskich zasad moralnych. Gør ikke mod andre, som du ikke ønsker, de skal gøre mod dig - det er også en kristen forskrift. w imieniu grupy UEN. - Panie Przewodniczący! Trawestując Ernesta Hemingwaya: Nie pytaj komu bije terrorystyczny dzwon, bije on tobie. for UEN-Gruppen. - (PL) Hr. formand! Med en omformulering af Ernest Hemingways ord kan man sige: Spørg ikke, hvem terrorklokkerne ringer for, de ringer for dig.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja