Sanan påbegynde käännös tanska-puola

rozpocząć(Parlament postanowił rozpocząć debatę) (Parlamentet vedtog at påbegynde forhandlingen) Chodzi o to, że możemy rozpocząć naszą pracę. Det vigtigste er, at vi kan påbegynde arbejdet. Sądzę, że powinniśmy rozpocząć dziś pracę, to najwyższy czas. Jeg mener, at vi skal påbegynde arbejdet i dag, og det er på tide.
uruchomićJesteśmy w okresie kryzysu i powinniśmy uruchomić te środki teraz. Vi befinder os i en krisetid, og vi bør påbegynde disse foranstaltninger nu.

zacząćOd pięciu lat jesteśmy gotowi zacząć z Radą i Komisją poprawiać politykę Unii. I fem år har vi været parate til at påbegynde arbejdet med Rådet og Kommissionen med henblik på at forbedre EU's politik. Przyjęliśmy ją z zadowoleniem i moglibyśmy z zadowoleniem przyjąć także decyzje szczytu paryskiego, które należy zacząć wdrażać. Vi hilste den velkommen, og vi kunne også tage vel imod Paris-topmødets beslutninger, hvis gennemførelse skal påbegyndes. Uważam, że bardzo ważne jest, aby zacząć możliwie najszybciej wdrażać politykę ukierunkowaną na poprawę jakości kształcenia i szkolenia w państwach członkowskich. Jeg mener, at det er meget vigtigt snarest muligt at påbegynde gennemførelsen af en politik, der har til formål at forbedre kvaliteten af almen og erhvervsfaglig uddannelse i medlemsstaterne.

Sanakirja