Sanan donere käännös tanska-ranska

donner
Donner simplement de l’argent n’est, en outre, pas toujours la solution. Det er heller ikke altid løsningen blot at donere penge. Je m'inquiète tout particulièrement de voir que ce sont souvent les plus pauvres qui sont sollicités à donner leurs organes. Jeg er navnlig bekymret over, at det ofte er de fattigste, der sigtes på og således anmodes om at donere organer. L'amendement consiste à ajouter, après "donner un organe", les mots "est le droit exclusif du donneur et". Ændringen består i, at der efter "donere et organ" skal tilføjes "udelukkende skal være donorens, og".
faire un donSi nous parvenons à établir ces normes minimales du consentement du donneur, nous protégerons les personnes vulnérables qui pourraient être persuadées de faire un don de cellules sous la pression. Hvis vi kan etablere disse minimumsstandarder for samtykke fra donor, vil vi beskytte de sårbare individer, der kan overtales til at donere celler under pres.