Sanan dristig käännös tanska-ranska

audacieux
J'invite M. le commissaire à se montrer audacieux. Jeg vil bede kommissæren være dristig. Nous avons besoin d'être plus audacieux, plus courageux, plus européens. Vi skal være mere dristige, mere modige, mere europæiske. Nous avons besoin de plans d'action audacieux et imaginatifs et nous en avons besoin maintenant. Vi har brug for dristige og kreative handlingsplaner, og vi har brug for dem nu.
hardi
Monsieur le Président, »Le rôle de l'Union européenne dans le monde», quel titre hardi que celui du rapport! Efter denne dristige overskrift følger 9 punkter i præamblet og derefter endnu 26 punkter. À cet égard, des innovations hardies sont possibles, en lien avec la préoccupation écologique de nos concitoyens. I den forbindelse er det muligt med nye, dristige løsninger i forbindelse med de miljømæssige problemer, der truer landdistrikterne. L’objectif fixé par le G8, qui consiste essentiellement à lutter contre la pauvreté et la famine en Afrique, est lié à des décisions directes et hardies. Det mål, som G8 har sat sig for især at bekæmpe fattigdom og sult i Afrika, hænger sammen med direkte og dristige beslutninger.