Sanan finde på käännös tanska-ranska

concevoir
Le moment est venu de concevoir des mesures qui résoudront effectivement les différents problèmes qui ne cessent d'affecter la grande majorité des pays concernés. Tiden er nu inde til at finde på foranstaltninger, der effektivt vil løse de forskellige problemer, som fortsætter med at ramme langt størstedelen af de pågældende lande.
élaborer

imaginer
Je n'ose imaginer que certains parmi nous puissent être complètement irresponsables. Jeg vover ikke at forestille mig, at der er nogen her, der kan finde på at være fuldstændig uansvarlige.
inventer
Vous n'avez tout de même pas pu inventer tout cela. De må virkelig ikke finde på den slags. Quel cerveau malade a pu, en 1997, inventer toutes ces abominations à l'époque de la révolution technologique? Hvilken syg hjerne kan finde på noget sådant i den teknologiske revolutions 1997? Je demande au commissaire d’agir plus vite et de façon plus résolue afin d’établir des conditions équitables et non pas d’inventer de nouveaux programmes de subventions. Jeg opfordrer kommissæren til at reagere tidligere og mere resolut, til ikke at finde på nye subsidieprogrammer, men sikre, at der hersker fair vilkår.