Sanan passe käännös tanska-ranska

aller
Les dirigeants européens devraient également prendre garde à ne pas aller trop loin. Europas ledere skal passe på, at de ikke overspiller deres hånd.
aller bien

avoir sa place
garder
Nous devons nous garder de deux tentations. Vi skal passe på ikke at falde for to fristelser. Il faut se garder de créer des précédents. Man skal passe på med at skabe præcedens. Nous devons nous garder de poursuivre le modèle économique américain. Vi må passe på med at jagte efter den amerikanske økonomiske model.
protéger
Ne l'oublions pas si nous ne voulons pas, en essayant de protéger l'environnement, finir en fait par lui nuire. Vi skal passe på, at vi ikke skader miljøet i indsatsen for at beskytte det.
soigner
Il faut bien soigner ces rhumes d' été. Man skal passe på med disse sommerforkølelser. Ou, encore pire, qu'ils s'imaginent que le fait de soigner des patients séropositifs puisse contaminer le personnel de santé! Eller endnu værre, at ansatte i sundhedssektoren faktisk kunne blive smittet ved at passe hiv-positive patienter. Sur la planète, les nomades marchent en effet parce qu'ils veulent manger, boire, se soigner, s'instruire. Nomaderne i verden er fortsat i bevægelse, da de ønsker at spise og drikke, passe sig selv og uddanne sig selv.

Sanakirja