Sanan udbytte käännös tanska-ranska

dividendeTirer pleinement parti du dividende numérique? Hvordan opnår vi det fulde udbytte af digitaliseringsdividenden? Il ne s'agit pas de dividendes versés aux actionnaires ni de bonus versés aux dirigeants. Dette handler virkelig ikke om udbytte til aktionærer eller bonusser til chefer. Les États membres prennent déjà des décisions sur la manière de répartir le dividende numérique. Medlemsstaterne træffer allerede beslutninger om, hvordan det digitale udbytte skal bruges.
butinCe rapport entend veiller à ce que l'Union reçoive une meilleure part du butin impérialiste retiré de la guerre contre l'Irak et des interventions au Moyen-Orient en général. Betænkningen tager sigte på at sikre EU bedre betingelser, når imperialisternes udbytte fra krigen mod Irak og interventionerne i hele Mellemøsten skal deles.

exploiter
La seule façon d'y parvenir est d'exploiter le stock conformément au rendement maximum durable et de maintenir le risque de fermeture de la pêche à un faible niveau. Den eneste måde, hvorpå vi kan gøre dette, er at udnytte bestanden i overensstemmelse med det maksimale bæredygtige udbytte og holde risikoen for indstilling af fiskeriet på et lavt niveau. Un de ses objectifs spécifiques est de garantir que les personnes souffrant d'un handicap puissent exploiter pleinement les nouvelles technologies et Internet. Et af de specifikke mål er at sikre, at handicappede får det fulde udbytte af internettet og de nye teknologier. Gageons que cette évolution positive se poursuivra et qu'à l'avenir nos citoyens pourront exploiter au maximum les avantages offerts par notre marché intérieur. Lad os håbe, at denne positive tendens fortsætter, og borgerne fremover vil få det fulde udbytte af vores indre marked.
rétribution