Sanan bedømmelse käännös tanska-ruotsi
- bedömningenVår bedömning är att det inte gör det.Efter vores bedømmelse er det ikke tilfældet. Det var viktigt för vår bedömning.Det var vigtigt for vores bedømmelse. Det är er egen bedömning, herr talman!Det er Deres egen bedømmelse, hr. formand.
- skattningen
- uppskattningenVid Europeiska rådets möte gjorde jag en uppskattning av situationen för konstitutionsfördraget.På Det Europæiske Råds møde gav jeg også en bedømmelse af situationen vedrørende forfatningstraktaten. visa sin uppskattning
- utvärderingenFörst då blir en riktigt bra och effektiv utvärdering möjlig.Kun da kan der være tale om en virkelig god evaluering og således en effektiv bedømmelse. Det räcker att sanktionerna är riktade, motiverade och föremål för löpande granskning och utvärdering.Det er tilstrækkeligt, at sanktionerne er målrettede, berettigede og underlagt løbende evaluering og bedømmelse. Jag är dock bekymrad över förslaget att säkerställa könsbalansen i utvärderings- och rekryteringskommittéer.Jeg er dog bekymret over forslaget om at sikre balance mellem kønnene i bedømmelses- og udvælgelsesudvalgene.
- värderingenI denna fråga har parlamentet idag röstat om ett särskilt betänkande angående värdering av vitboken.I denne forbindelse har Europa-Parlamentet i dag vedtaget en særlig betænkning om en bedømmelse af hvidbogen. Jag lägger inte någon värdering i det jag säger, jag förklarar helt enkelt bara hur situationen ser ut.Jeg foretager ikke en bedømmelse i denne sammenhæng, det er blot en beskrivelse af situationen. Vi nämner således nivåerna, enskilda bedrägerifall är sedan bevis på att vår värdering går åt rätt håll.Vi nævner altså fejlprocenten, enkelte tilfælde af bedrageri er så bevis på, at vores bedømmelse går i den rigtige retning.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja