Sanan forlade käännös tanska-ruotsi

lämna
– Var snäll och sitt ned eller lämna salen, herr Toubon.- Hr. Toubon, jeg beder Dem om at sætte Dem ned eller forlade salen. Ingen av dessa ville lämna Irland.Ingen af dem ønskede at forlade Irland. Günter Verheugen ska lämna kommissionen.Hr. Verheugen forlader Kommissionen.
förlåta
förlåt oss våra skulder, såsom ock vi förlåta dem oss skyldiga äro (Herrens bön

gå ifrånVi kan inte gå ifrån Oslo och söka en annan verklighet.Vi må ikke forlade disse aftaler i vores søgen efter et andet udgangspunkt.
överge
Det gläder mig att hon inte skall överge oss.Det glæder mig, at hun ikke forlader os. De måste överge sitt hemland för att överleva.De må forlade deres hjemland for at overleve. Engelskans ”moving away” betyder inte ”överge”, utan det handlar om övergång som sker gradvis.På engelsk betyder "moving away" ikke "forlade" men en gradvis tilgang.