Sanan på käännös tanska-ruotsi

på
Titta på Italien, titta på Lampedusa.Se bare på Italien, se på Lampedusa. Beror det på en brist på politisk vilja?Er det mangel på politisk vilje? Det är på tiden att de skrev på.Det er på tide, at de skriver under.
vid
Inriktningen på Kashmir sker vid rätt tidpunkt.Det er det rette tidspunkt at fokusere på Kashmir. Ni hälsade inte på oss vid namn.”De hilste ikke på os ved navns nævnelse." Vid genmodifiering är själva principen att arvsmassan skadas.Genetisk modificerede produkter er baseret på forstyrrelse af DNA.

åen
Titta på Italien, titta på Lampedusa.Se bare på Italien, se på Lampedusa. Beror det på en brist på politisk vilja?Er det mangel på politisk vilje? Det är på tiden att de skrev på.Det er på tide, at de skriver under.
fören
Den som väntar på något gott väntar aldrig för länge!Vi har ventet længe og med længsel på den! Jag tror fortfarande att samordning, samarbete och avstämning av kontrollrutiner räcker för att motverka riskerna.Han peger også på nødvendigheden af, at vi forbereder os på de finansielle risici, systemrisici, som vi konfronteres med. Vi tänker för mycket på det förgångna.Vi tænker for meget på fortiden.
ovanpå
Allt detta har stuvats in ovanpå det andra.Det bliver altså stuvet ind oven på alt det andet. Det står nämligen ovanpå: V.g. rör ej.Der står nemlig skrevet på den: Må ikke bevæges. Möjlig nationell beskattning ovanpå den europeiska uppbörden är en logisk följd av subsidiariteten.Eventuel national beskatning oven på den europæiske beskatning er en logisk følge af subsidiaritet.
upp å