Sanan etnisk gruppe käännös tanska-saksa

EthniedieEine besondere Erwähnung verdienen - und verdienten - die Roma, eine Ethnie, die seit Jahrhunderten in unserer Mitte lebt. Især skal her nævnes - og det er også sket - romaerne, en etnisk gruppe, der har boet blandt os i århundreder. Die Zugehörigkeit zu einer Ethnie darf kein Grund für Diskriminierung sein, genauso wenig wie Hautfarbe, Geschlecht, Religion, sexuelle Präferenz und Ähnliches. Medlemsskab af en etnisk gruppe kan ikke være grundlag for forskelsbehandling, lige så lidt som hudfarve, køn, religion, seksuel orientering eller noget andet.
ethnische GruppedieZweitens stellen die Einwohner von Transnistrien keine einheitliche ethnische Gruppe dar. For det andet er Transnistriens indbyggere ikke nogen ensartet etnisk gruppe. Sind sie eine ethnische Gruppe, wie es in dem Entschließungsantrag heißt, oder ein staatenloses Volk? Er de en etnisk gruppe, som der står i beslutningsforslaget, eller er der tale om en statsløs nation? Wir haben stets ethnische Gewalt verurteilt, ungeachtet dessen, welche ethnische Gruppe Täter oder Opfer ist. Vi har altid fordømt etnisk vold, uanset hvilken etnisk gruppe der udøver den, eller hvem der er offer.

Sippedie
VolksgruppedieJede der heute befriedeten Zonen steht unter der ausschließlichen oder zumindest überwiegenden Überwachung durch eine Volksgruppe. Hver enkelt af de områder, hvor der nu hersker fred, kontrolleres fuldt ud eller er i det mindste i vidt omfang domineret af en etnisk gruppe.