Sanan genbrug käännös tanska-saksa

RecyclingdasAuch in Dänemark wird das System von der Verbrennung auf Recycling umgestellt. Også Danmark skifter over fra forbrænding til genbrug. In jedem Fall ist das Ziel mehr Recycling und mehr Wiederverwendung. Under alle omstændigheder er målet mere genbrug og større genanvendelse. Recycling, Wiederverwendung und endgültige Entsorgung sind nicht billig und nicht umsonst. Genanvendelse, genbrug og endelig bortskaffelse er hverken billigt eller gratis.
WiederverwendungdieWiederverwendung hört sich im ersten Moment immer sehr gut an, aber ist Wiederverwendung wirklich so gut, wie wir glauben? Genbrug lyder altid umiddelbart rigtig godt, men er genbrug virkelig så godt, som vi tror? Der ökologische Wert der Wiederverwendung ist unumstritten. Den miljømæssige gevinst ved genbrug er uomtvistelig. In Verbindung mit der Wiederverwendung treten auch die meisten Binnenmarktprobleme auf. Genbrug giver også anledning til de fleste forstyrrelser på det indre marked.

WiederverwertungdieWiederverwertung ist nun das richtige Stichwort. Genbrug er for alvor ”kommet på banen”. Bei neuen Fahrzeugen sollen strenge Anforderungen für die Wiederverwertung und für das Recycling gelten. Ved nye køretøjer skal der gælde strenge krav til genvinding og genbrug. Deshalb sollten wir uns für die Intensivierung der Forschung über den erweiterten Einsatz von Rückgewinnung und Wiederverwertung einsetzen. Det giver anledning til at øge forskningen omkring øget brug af recirkulering og genbrug.

Sanakirja