Sanan ingen käännös tanska-saksa

niemandderNiemand wird in Abrede stellen, wie wichtig das ist. Ingen vil benægte betydningen deraf. Niemand erklärt, was das heißen soll. Der er ingen, der forklarer, hvad det betyder. Was das bedeutet, weiß noch niemand. Hvad det betyder, er der ingen, der ved endnu.
kein
Keine Krabben, keine Touristen, kein Geld! Ingen rejer, ingen turister, ingen penge! Keine Nation, keine Gruppe, keine Region ist dazu im Alleingang fähig. Ingen nation, ingen gruppering og ingen region kan klare det alene. Keine Abweichungen und keine Verlängerungen. Ingen dispensationer og ingen forlængelser.

keine
Keine Krabben, keine Touristen, kein Geld! Ingen rejer, ingen turister, ingen penge! Keine Nation, keine Gruppe, keine Region ist dazu im Alleingang fähig. Ingen nation, ingen gruppering og ingen region kan klare det alene. Keine Abweichungen und keine Verlängerungen. Ingen dispensationer og ingen forlængelser.
keinerder
Allein kann es keiner schaffen. Ingen af os kan gøre det på egen hånd. Keiner hat es bisher ratifiziert. Ingen af dem har indtil videre ratificeret dem. Diese Frage hat keiner beantwortet. Det er der heller ingen, der har svaret på.
keines
verboten
Kein Erzeugnis soll verboten werden und die Werbung auch nicht. Ingen produkter bliver forbudt, og det gør reklame heller ikke. Ausgelassen hat er noch „Betreten des Rasens verboten“ und „Knapp vorbei ist auch daneben“. Han glemte "bland dig udenom" og "nærved og næsten slår ingen mand af hesten". Vor zwei Jahren ist das Gleiche in Lettland passiert - bis eine Versammlung stattgefunden hat, war es niemandem verboten, sich zu versammeln. For to år siden skete der det samme i Letland - indtil der blev afholdt et møde. Ingen havde forbud mod at afholde møder.