Sanan kasse käännös tanska-saksa
- KistedieAuch ich habe gestern ein Filmteam auf dem Gang gesehen, wie es gerade mehrere unserer Angestellten beim Tragen einer Kiste filmte. Jeg så også et filmhold i går, der filmede nogle af vores medarbejdere, mens de var ved at flytte en kasse. Schließlich wird Fisch in Kisten gelagert und transportiert und die Fischer wissen, welches Gewicht an Fisch eine Kiste fasst. Fisk lagres og transporteres trods alt i kasser, og de ved, hvor mange kg fisk, der kan være i en kasse. Angesichts solcher Bedingungen kann eine Kiste mit 18 Kilo Bananen in Deutschland für drei Dollar verkauft werden. En kasse bananer på 18 kg, dyrket under forhold som disse, sælges i Tyskland for 3 amerikanske dollars.
- Quaderder
- Behälterder
- BoxdieDie Irland-Box ist solch ein besonders sensibles Gebiet. Den irske kasse er et meget følsomt område. Es besteht kein Zweifel, dass die Frage im Zusammenhang mit der 'Irish Box' außerordentlich wichtig ist. Der er ingen tvivl om, at sagen om den irske kasse er yderst vigtig. Die 'Irish Box' wurde speziell als biologisch empfindliches Gebiet anerkannt. Den irske kasse nød særlig anerkendelse som et biologisk følsomt område.
- einpacken
- KartonderIn den AKP-Staaten liegen die Kosten für einen Karton bei 8/9 Dollar und der Verkaufspreis bei 16/18 Dollar. En AVS-kasses produktionsomkostning er 8-9 dollar, og den sælges for 16-18. In Ecuador werden den Erzeugern für einen Karton 3/4 Dollar gezahlt, während der Wiederverkaufspreis 22/23 Dollar beträgt. I Ecuador får bønderne 3-4 dollar pr. kasse. Den bliver solgt igen for 22-23 dollar.
- KassedieUnd in der Dessault-Augusta-Affäre ist es mittlerweile sehr klar, daß er von einer schwarzen Kasse gewußt hat. Og i Dessault Augusta-affæren er det imidlertid helt klart, at han kendte til en sort kasse. Dennoch haben viele unter uns vor politischen Entscheidungen über umfassende Subventionen aus der öffentlichen Kasse gewarnt. Men til trods herfor var der mange af os, der advarede mod at træffe politiske beslutninger om store subsidier fra den offentlige kasse. Die Kasse des Europäischen Parlaments zur Auszahlung von Reisekosten und Tagegeldern für die Parlamentarier muß öffentlich sein. Udbetalingerne fra EuropaParlamentets kasse for rejsegodtgørelse og dagpenge til medlemmerne skal være offentlige.
- KastenderDeshalb ist für die Erhaltung des europäischen Modells neben einem grünen Kasten auch ein blauer Kasten von wesentlicher Bedeutung. Derfor er eksistensen af en blå kasse ved siden af den grønne væsentlig for at bevare den europæiske model.
- Ladedie
- Schachteldie
- Schubladedie
- verpacken
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja