Sanan mægtig käännös tanska-saksa

gewaltigDies ist ein großer Umbruchsfaktor unserer Tage und eine gewaltige Herausforderung für die Forschung. Det er i dag en stor ændringsfaktor og en mægtig forskningsmæssig udfordring.
mächtigIch will das nicht kommentieren, aber der Präsident des Parlaments ist nicht so mächtig, wie Sie das anzunehmen scheinen. Jeg ønsker ikke at kommentere beslutningen, men bliver nødt til at sige, at formanden for Parlamentet ikke er så mægtig, som De lader til at antage. Sehr viele "normale Bürger" betrachten die Kommission als mächtig, aber auch als sehr abgeschottet, unsensibel und zuweilen auch arrogant. Rigtig mange mennesker, som er »almindelige borgere«, opfatter Kommissionen som mægtig, men også meget indelukket, ufølsom og indimellem sågar arrogant.

Sanakirja