Sanan portræt käännös tanska-saksa

PorträtdasEs ist noch gar nicht so lange her, dass tibetische Mönche verurteilt wurden, weil sie angeblich Porträts des Dalai Lama besaßen. For nylig blev nogle tibetanske munke dømt, angiveligt for at være i besiddelse af portrætter af Dalai Lama. Auf dem Flughafen fiel mir auf, daß tatsächlich in jedem Raum Porträts des syrischen Präsidenten Hafiz Assad und seines verunglückten Sohnes hingen. I lufthavnen lagde jeg mærke til, at der virkelig i hvert rum hænger et portræt af den syriske præsident Hafez al-Assad og hans forulykkede søn. Herr Präsident, verehrte Abgeordnete, vor über 100 Jahren lieferte uns ein Landsmann von Herrn Blair, Charles Dickens, in „Ein Weihnachtslied“ ein Porträt des jetzigen britischen Premierministers. Hr. formand, mine damer og herrer, for over 100 år siden gav hr. Blairs landsmand Charles Dickens os et portræt af den nuværende britiske premierminister i .
Bildnisdas

PortraitdasDas vom Kommissar genannte Beispiel der Mönche, die eingekerkert werden, weil sie Portraits des Dalai Lama besitzen, ist nur ein Beispiel dafür, wie absurd diese Unterdrückung ist. Det eksempel, som kommissionsmedlemmet gav, nemlig at man fængsler munke for at have et portræt af Dalai Lama, er bare et eksempel på, hvor absurd denne undertrykkelse er.

Sanakirja